That was actually my first thought (because the souls in the painting I think was from there??), but the bookmark note implied that the changes they believed happened were beyond the part of the story that Mavrik wrote. so idk tbh.